Lingue e musica

Sezione dedicata alla musica ed ai musicisti in genere
Rispondi
Avatar utente
punkyara7679
Apprendista
Apprendista
Messaggi: 194
Iscritto il: 10 set 2007, 15:00
Località: Roma (provincia)

Lingue e musica

Messaggio da punkyara7679 » 20 feb 2008, 16:56

Imparare le lingue attraverso i testi delle canzoni è stra-possibile! Se parlo inglese a livello europeo C1 (ahah, così dicono...) è solo grazie alle traduzioni dei testi, alle canzoni che scrivo io (non odiatemi se rinnego la mia lingua per scrivere in inglese, ci provo a scrivere in italiano, ma le canzoni che mi vengono meglio sono sempre quelle in inglese)e se sò la pronuncia è solo grazie alle cantate che mi sono fatta e continuerò sempre a fare!

Ci provo anche con le altre lingue... E poi è molto interessante sentire le canzoni in altre lingue!

Propongo di proporre (...) ogniuno una lista di band che non cantano né in inglese né in italiano! (e tra parentesi che genere fanno).

FINLANDESE
Aivolävistys (hardcore-punk)
Apulanta (rock/punk)
Kylahullut (rock)

GIAPPONESE
Anna Tsuchiya (rock)

SPAGNOLO
Los Nikis (punkrock)
Sin dios (metal)

TEDESCO
Die Ärzte (rock, punk)
Rammstein (famosi, dai...metal)
Wizo (rock,punk)
tokio hotel :fumato: (phuahahahahhahahhahahahaah scherzo!!!!!! Paura, eh?)

RUSSO
Bi-2 (rock)
Splin (rock)


Avatar utente
Daron1988
Esperto
Esperto
Messaggi: 492
Iscritto il: 05 giu 2007, 00:32

Re: Lingue e musica

Messaggio da Daron1988 » 20 feb 2008, 17:06

Anche io se so bene l'inglese è grazie alla miriade di musica che ho ascoltato e che ascolto .. addirittura a furia di ascoltare i Rammstein so qualche cosa di tedesco , e normalmente sentire parlare uno in tedesco mi da un po sui nervi , ma sentirlo cantato da Till invece è tutta un altra storia :Very Happy: .
Il giapponese non riesco ancora ad ascoltarlo è piu forte di me... nonostante mi piaccia molto il giappone.. :dance:

Avatar utente
Cosimino
Maestro
Maestro
Messaggi: 6470
Iscritto il: 16 dic 2006, 12:35
Località: modena

Re: Lingue e musica

Messaggio da Cosimino » 20 feb 2008, 17:41

:Very Happy: oddio conosco solo gruppi che cantano in inglese e italiano...

Avatar utente
ma200360
Maestro
Maestro
Messaggi: 28447
Iscritto il: 19 dic 2006, 20:53

Re: Lingue e musica

Messaggio da ma200360 » 20 feb 2008, 18:13

Mi capita di sentire musica francese, ma da quel che sento, i testi valgono quelli italiani... "je t' aime, mon amour, c' est pour tojours..."
"Five strings, three chords, two fingers, one asshole !"

Keith Richards

"We needed to free the bass player from the big doghouse, the acoustic bass."

Leo Fender

Immagine

La funzione "Cerca" è tua amica !!

http://www.steelydan.com/gas.html

Avatar utente
Dark Angel
Maestro
Maestro
Messaggi: 2724
Iscritto il: 09 ago 2007, 22:52

Re: Lingue e musica

Messaggio da Dark Angel » 20 feb 2008, 18:20

Sigur Ros!
Hanno fatto sia cd nella loro lingua madre (penso islandese), sia in una lingua inventata :Very Happy:

Per ora ho ascoltato i primi due cd, tutti e due in lingua inventata :Very Happy: ..ci sono delle canzoni molto belle e altre insopportabili. Come genere è strano: sembra musica ambientale, con strumentazione rock (basso, batteria, tastiere, chitarra).


Per chi vuole imparare il genovese: Creuza de ma
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then the one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in the relative way, but you're older
And shorter of breath and one day closer to death


Avatar utente
Daron1988
Esperto
Esperto
Messaggi: 492
Iscritto il: 05 giu 2007, 00:32

Re: Lingue e musica

Messaggio da Daron1988 » 20 feb 2008, 19:56

Dark Angel ha scritto:Sigur Ros!
Hanno fatto sia cd nella loro lingua madre (penso islandese), sia in una lingua inventata :Very Happy:

Per ora ho ascoltato i primi due cd, tutti e due in lingua inventata :Very Happy: ..ci sono delle canzoni molto belle e altre insopportabili. Come genere è strano: sembra musica ambientale, con strumentazione rock (basso, batteria, tastiere, chitarra).


Per chi vuole imparare il genovese: Creuza de ma
Grande !!! A me piacciono i Sigur ros , sono rilassanti ! Quel genere è strano si , sopratutto perchè ci sono delle canzoni che non si possono ascoltare mentre altre davvero belle.. ma riguardo alla lingua inventata.. non sapevo fosse inventata..... :Very Happy:

Avatar utente
Dark Angel
Maestro
Maestro
Messaggi: 2724
Iscritto il: 09 ago 2007, 22:52

Re: Lingue e musica

Messaggio da Dark Angel » 20 feb 2008, 20:37

http://it.wikipedia.org/wiki/Sigur_R%C3 ... osit.C3.A0

Lo dice lì, e anche su altri siti...e poi guarda cosa usa per suonare il chitarrista!
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then the one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in the relative way, but you're older
And shorter of breath and one day closer to death

Avatar utente
Daron1988
Esperto
Esperto
Messaggi: 492
Iscritto il: 05 giu 2007, 00:32

Re: Lingue e musica

Messaggio da Daron1988 » 21 feb 2008, 12:11

Dark Angel ha scritto:http://it.wikipedia.org/wiki/Sigur_R%C3 ... osit.C3.A0

Lo dice lì, e anche su altri siti...e poi guarda cosa usa per suonare il chitarrista!

Ema_Cat
Apprendista
Apprendista
Messaggi: 148
Iscritto il: 14 feb 2008, 15:58

Re: Lingue e musica

Messaggio da Ema_Cat » 21 feb 2008, 12:32

Pittura Freska, è dialetto, vanno bene uguale?

Avatar utente
slash!
Maestro
Maestro
Messaggi: 1852
Iscritto il: 30 set 2007, 09:55
Località: Cagliari

Re: Lingue e musica

Messaggio da slash! » 22 feb 2008, 17:22

un gruppo italiano ma che canta in dialetto....
kenze neke (genere vario ma prevalentemente hard\punk rock) cantano in sardo ,le canzoni tradotte hanno pure dei bei testi ,spesso di protesta ,io non è che ne vada pazzo ,pero qualche canzone come l omonima "kenze neke ",o come "barboni" (cover dei cccp) o "entula" o "americanos a balla chi bos bokene" le ascolto volentieri...
un giorno anche la guerra si chinerà al suono di una chitarra [jim morrison]

Steve5150
Principiante
Principiante
Messaggi: 44
Iscritto il: 01 ago 2007, 14:11

Re: Lingue e musica

Messaggio da Steve5150 » 25 mar 2008, 14:46

Mago de oz e Tierra Santa...folkmetal spagnolo
Loudness,non so se siano cinesi o giapponesi fanno hard rock/metal fantastici :yourock:

Avatar utente
bluepike
Maestro
Maestro
Messaggi: 1479
Iscritto il: 07 giu 2006, 12:53
Località: Caserta

Re: Lingue e musica

Messaggio da bluepike » 25 mar 2008, 18:00

Steve5150 ha scritto:Loudness,non so se siano cinesi o giapponesi fanno hard rock/metal fantastici :yourock:
Giàppi, penso....Ehi, "Crazy Doctor" me la ricordo anch'io! :D
When you're feeling blue, and dunno what to do...:
lespaul ha scritto:Prova anche tu con la vinilica..


Immagine

Ehi, tu, utente del forum...Sì, sì, tu con il nickname, dico proprio a te.
*Sicuro/a che ciò di cui hai bisogno non sia stato già postato?*
Salva un moderatore: usa la funzione "Cerca" del forum prima di pubblicare un thread !

Avatar utente
ma200360
Maestro
Maestro
Messaggi: 28447
Iscritto il: 19 dic 2006, 20:53

Re: Lingue e musica

Messaggio da ma200360 » 25 mar 2008, 23:40

bluepike ha scritto:
Steve5150 ha scritto:Loudness,non so se siano cinesi o giapponesi fanno hard rock/metal fantastici :yourock:
Giàppi, penso....Ehi, "Crazy Doctor" me la ricordo anch'io! :D
Yes, giapponesi. Akira Takasaki era considerato uno dei "numeri uno", all' epoca !
"Five strings, three chords, two fingers, one asshole !"

Keith Richards

"We needed to free the bass player from the big doghouse, the acoustic bass."

Leo Fender

Immagine

La funzione "Cerca" è tua amica !!

http://www.steelydan.com/gas.html


Rispondi
  • Argomenti simili
    Risposte
    Visite
    Ultimo messaggio

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti